official information
英 [əˈfɪʃl ˌɪnfəˈmeɪʃn]
美 [əˈfɪʃl ˌɪnfərˈmeɪʃn]
官方消息
双语例句
- While this booklet has become an official source of information, it is filled with misstatements of fact.
尽管这本小册子已经成为正式的信息来源，里面仍然错误百出。 - Most people here believe the Chinese policy will be to boost domestic I.C.T. manufacturers and kick out foreign companies, particularly American ones, said the official, referring to information and communications technology.
这里的大部分人都认为，中国的政策将是支持国内的信息与通讯技术厂商，把外国公司，特别是美国公司踢出去，这名官员说。 - Until this changes, no amount of official bans or public information campaigns will stop people risking serious damage to their health in the pursuit of what they think is beauty.
如果不改变这种观念，就算有再多的政府禁令、公开进行再多的信息宣传，都无法阻止人们冒着损害健康的风险来追求他们所认为的美丽。 - All official channels of receiving information about my husband have been blocked.
所有能获得我丈夫信息的官方渠道都被堵死了。 - A more official way of getting information is through a company or government mouthpiece.
另外一个获取信息的更官方一些的途径是通过公司或者政府喉舌。 - Use this category to display press announcements and other official information shared with external sources.
使用该类别可以显示与外部源共享的发布声明和其他官方信息。 - The government has reused to be governed by strict rules on the release of official information.
政府拒绝接受关于发布官方消息的严格规章的约束。 - This web-based tool functions as the official repository of all information relevant to an event that may constitute a public health emergency of international concern.
此网页工具成为与可能构成国际关注的突发公共卫生事件的某个事件有关的所有信息的正式储存库。 - However, the official at the Chemicals Information Centre says the multinationals are having an impact by hiring away many of the most experienced safety officials from local companies.
不过，中国化工信息中心的官员表示，跨国公司从中国本土公司挖走很多富有经验的安全管理人员，造成了很大影响。 - Experts at the University of Toronto said they had recovered secret assessments of the security situation in some Indian states, personal information on a high-ranking military official and information on visa applications to the country out of Afghanistan.
多伦多大学（universityoftoronto）的专家称，他们恢复的数据包括：印度一些邦的秘密安全形势评估、一名高级军官的个人信息，以及在阿富汗提交的印度签证申请上的信息。 - Beckwith, leader of the association, responded tersely," I regret that I was unable to gather any official information in answer to this. "
Bechwith简明扼要地回答说：“很遗憾，我无法收集每条官方信息来回答你的问题。” - 61. The representative of China confirmed that the official journal providing price information was the Pricing Monthly of the People's Republic of China, published in Beijing.
61.中国代表确认，提供价格信息的官方刊物是在北京出版的《中华人民共和国物价公报》。 - If official predictions contain additional information beyond that already implied by market forecasts of the term structure of short-term interest rates, then well and good.
如果官方预测包含的信息比市场对短期利率期限结构所做预测揭示的信息更多，那就有效果。 - Research and Implementation of Official Management Information System in Digital Library
数字图书馆公务管理信息系统研究与实现 - There is no official space for this information on the form.
这张表格上关于这一项没有需由官方填写的空白处。 - Research on Official Information Flow Processing System Focusing on Knowledge Management
以知识管理为核心的办公信息流处理系统研究 - With the advancement of civilization and the development of information society, the consciousness of the right of access official information is on the increase.
伴着社会文明的进步和信息社会的发展，人们信息获取权意识在不断地提高。 - The right to know in artificial reproduction means that all the parties concerned in the process have right to official or unofficial information that concerns them.
人工生育中的知情权是指人工生育技术中各公民获取与自己有关的官方或非官方信息的权利。 - Therefore, the right of access official information will be a kind of very important right.
在这一发展形势中，信息获取权必将成为我国法律中不可或缺的重要权利。 - Official degree conferral information and regulations from 27 major universities in Germany, Japan and United States were gathered and analyzed at the master's and doctoral level to answer the question.
本文针对德国、日本、美国三国的27所著名大学，分析整理其研究生层级、包括硕士与博士阶段的学位授予的规定，了解其学术导向与专业导向学位的修习内涵、毕业条件与学位名称。 - Many countries and areas, including international institutes and organizations, have enacted information openness law, and the right of access official information has been an important right.
许多国家和地区、国际机构和组织都以各种法律形式将信息公开制度法律化，并赋予公民以法定的获取信息的权利。 - The major conclusion of the paper includes: 1. In the official information communication stage, the factors which leads to efficient communication is: the essential information lies on the resume material and the important experience demonstrated during the job interview.
在正式信息沟通阶段，影响大学生就业信息沟通效果的因素分别是：在大学生求职者的求职材料中是否具备关键信息和在面试中求职者是否具备重要经验。 - The public can obtain relief to safeguard their rights by appealing to the official of information administrative reconsideration and administrative litigation.
当公众要求公开政府的信息得不到满足时，可以通过向信息员申诉、行政复议、行政诉讼等救济途径来保障其权利。 - The article introduces sources of law information search engine official website online law information system, websites of legislation, subject guide or virtual library on law.
文章介绍了网上法律信息检索的途径，包括利用搜索引擎、官方网站、法律检索系统、法律法规网、法学主题指南或法学虚拟图书馆以及其它来源渠道。 - This right which under the vision of supervision over the use of power, mainly refers to the area of public law, to emphasize that citizens have the right to gain the official information and the related supervision.
权力监督视野下的知情权主要是指公法领域的知情权，强调的是公民知悉、获取官方信息并进行相关监督的权利。 - How to make better use of government affair official documents information resources is becoming an important problem.
如何更好利用政务公文信息资源成为了一个重要的问题。 - The system is composed of four major modules and each module is composed of different sub-modules, which realize different functions. The author presents detailed design and specific workflows for the five modules such as the management of the official documents, information release, etc.
系统总体分为四个大的模块，每个模块又根据实现功能划分为不同子模块；根据作者参与的具体工作，对系统的公文管理、信息发布等五个模块给出了详细设计和具体流程。 - Making full use of this literature synthesis and empirical analysis, in the collection, analysis and research of a large number of official history information, the paper tried to show the overview of the prison system and sketch its own characteristics.
本文充分运用文献综合、实证分析方法，在搜集、分析和研究大量正史资料的基础上，勾勒宋代监狱制度的概貌，概括其特点。 - Modern management technology will greatly improve the use value of the official document information, processing efficiency and change do article quality.
现代化管理技术将会大大提高公文信息的利用价值、处理效率和改变办文质量。 - GPS global satellite positioning technology, wireless communication technology, computer network and database technology and other modern means of information, official vehicles management into the electronic monitoring system, establishment of efficient cars for official use management information system platform.
利用GPS全球卫星定位技术、无线通信技术、计算机网络与数据库技术等现代信息化手段，将公务用车管理纳入电子监察系统，建立快捷高效的公务用车管理信息系统平台。